 |
ZOOM |
|
|
|
Un site pour la presse locale ancienne |
|
|
|
Le site http://presselocaleancienne.bnf.fr permet de rechercher un journal local antérieur à 1944, de localiser ses collections imprimées et d'accéder à sa version numérique. Ce nouveau site BnF s'appuie sur les notices de la Bibliographie de la presse française politique et d'information générale (BIPFPIG) présentes dans le catalogue général de la BnF, que celle-ci en conserve ou non des collections, pour les départements français dont les volumes sont publiés depuis au moins deux ans. Après une recherche cartographique ou par formulaire, la notice du périodique s'affiche, avec les états de collection BnF et les localisations extérieures récupérées à la volée depuis le SUDOC-PS via l'ISSN. Elle permet également d'accéder aux numérisations de la BnF (Gallica) ou réalisées par d'autres bibliothèques en cliquant sur l'URL proposée dans une note structurée (376 $k77630 en INTERMARC, 456/325 en UNIMARC).
Accéder au site
En savoir plus sur le BIPFPIG et la numérisation de la presse en région
Voir la vidéo de la commmunicaton : Coopérer grâce à l'ISSN : signalement et accès à la presse ancienne locale en ligne |
|
|
|
|
| | |
|
 |
À LA
UNE | |
|
| Nouvelle interface de BnF catalogue général |
|
 |
|
Depuis janvier 2016 le catalogue Labs est devenu la nouvelle interface du Catalogue général de la BnF, signant la conclusion de quinze mois d'un projet riche d'enseignements.
Quelles sont les grandes nouveautés à découvrir ? | |
Le Catalogue général dispose désormais d'une vraie page d'accueil avec des visuels de collections, des actualités, des liens vers d'autres ressources. La navigation dans les résultats est facilitée : on peut par exemple augmenter le nombre de résultats par page ou atteindre directement une page donnée. Il est désormais possible de visualiser les vignettes des documents de Gallica et des images de couvertures provenant de l'Extranet du dépôt légal. Afin de répondre aux usages mobiles, le catalogue est consultable sur tablette.
Pour aider les usagers non experts, l'interface met en avant la recherche simple, dont le fonctionnement a été entièrement repensé pour permettre l'affinage a posteriori des résultats d'une requête grâce à un grand nombre de facettes (nature de document, localisation, auteur-contributeur, langue, date, sujet, etc.). Des rebonds contextuels sont aussi proposés en fonction de la thématique de la recherche effectuée.
La recherche simple est complétée par des modes de recherche plus complets ou spécialisés :
- La recherche avancée permet d'affiner et de combiner a priori plusieurs critères et de sélectionner des valeurs dans des référentiels spécialisés.
- Les recherches ciblées offrent un accès direct aux recherches identifiées comme les plus courantes dans l'ancien catalogue (Auteurs A-Z, Cote) ou les plus complexes (Périodiques, Sujets A-Z), avec en particulier le feuilletage d'index (auteurs, sujets, titres de périodiques).
Les notices d'autorités (personnes, collectivités, œuvres, noms communs, noms géographiques, marques) sont mises en valeur. Elles sont accessibles par une recherche mots notices et une recherche index, dans une liste unique combinant les autorités BnF et RAMEAU.
La nouvelle interface propose un accès par « univers », qui regroupent des ensembles cohérents de documents. Le premier à être proposé est l'univers Jeunesse, permettant l'exploration de notices de livres, images, périodiques, cartes, documents audiovisuels, destinés à la jeunesse ou concernant la littérature jeunesse, à partir de critères de recherche propres à ces collections (par exemple public destinataire, avis critique...). D'autres univers sont à l'étude (Images et Cartes, Musique).
On y retrouve les services liés à l'espace personnel : « mes notices » notamment pour la récupération de notices par FTP, « mes réservations » de documents pour la consultation sur place, « mes achats » pour les commandes de reproductions.
En plus de l'impression, il est désormais possible de télécharger les notices au format PDF pour les enregistrer sur son poste de travail.
Courant 2016 l'interface du Catalogue général continuera de enrichir de nouvelles fonctionnalités : export de références bibliographiques, regroupement par oeuvre des résultats d'une recherche, rebonds à partir de l'index Sujet A-Z vers les sujets construits, affichage ISBD, etc.
Pour toute remarque sur cette interface, écrire à cataloguegeneral@bnf.fr ou se reporter à la rubrique « Une question » accessible depuis la page d'accueil du catalogue.
| |
|
|
|
VEILLE
CATALOGUE | |
|
| Tous les livres en cyrillique entrés depuis 1960 signalés dans BnF catalogue général |
|
 |
|
Près de 51 500 notices bibliographiques des catalogues des imprimés en caractères cyrilliques de la BnF ont été versées en décembre 2015 dans le Catalogue général, au terme d'un marché de conversion rétrospective mené par le Service des Littératures du Monde (département Littérature et Art).
Le chargement concerne les notices décrivant les livres entrés dans les collections de la bibliothèque entre 1960 et 1979 et conservés dans ses différents départements. | |
Les fiches, rédigées en partie en ISBD, et en partie en fonction des règles de catalogage propres à la BN avant l'introduction de la norme au milieu des années 1970, ont été océrisées et les données ainsi obtenues structurées en INTERMARC. Si la majorité des notices est en russe, le biélorusse, le bulgare, le macédonien, le moldave et l'ukrainien sont également représentés.
Ce chantier fait suite au précédent marché de conversion rétrospective portant sur la période 1980-1996 qui a abouti au versement de plus de 28 000 notices en avril 2011. Tous les livres en caractères cyrilliques entrés à la BnF depuis 1960 sont désormais signalés dans BnF catalogue général.
La rétroconversion du fichier des ouvrages russes et ukrainiens entrés à la bibliothèque avant 1960 est actuellement à l'étude. Sa réalisation permettrait la consultation de la totalité des notices des ouvrages en caractères cyrilliques conservés à la BnF.
Les acquisitions dans les « langues moins courantes » sont une tradition remontant à la Bibliothèque du Roi. De ce fait certains fonds - dont le russe - sont particulièrement importants et souvent consultés. La visibilité accrue du fonds cyrillique dans le catalogue informatique va en faciliter l'accès aux chercheurs.
Des projets de numérisation de certains fonds, comme par exemple « Avant-garde russe », pourraient également être envisagés dans le futur.
|
|
|
|
|
|
|
L'INVITÉ DU
MOIS | |
|
 |
|
Patricia Bellec
Expert et coordinateur en classification Dewey à la BnF
Membre du comité scientifique chargé de la traduction en français de la 23e édition de la Classification décimale Dewey. | |
|
| Quels sont les principes de fonctionnement de la Classification décimale Dewey, son origine et ses atouts ? |
La Classification décimale Dewey (CDD) est un système visant à classer les connaissances contemporaines à travers une arborescence numérique. Si au départ elle a été conçue à des fins de classement sur rayonnage, elle offre désormais les qualités d'un outil d'indexation systématique (indice numérique + libellé), que l'on soit dans un contexte de bibliothèque physique ou virtuelle.
Celle que l'on nomme communément « la Dewey » a été fondée dans un contexte américain du 19e siècle préfigurant la lecture publique et initiant le libre accès. En 1876 Melvil Dewey crée la première édition d'une classification claire, évolutive, universelle, fondée sur un principe décimal et comportant un index alphabétique des libellés. C'est une véritable innovation qui aurait été incomplète si elle n'avait été assortie d'un dispositif précocement moderne : réseau de communication, création de la première école de bibliothécaires, équipement, mobilier.
La CDD devient la propriété d'OCLC en 1988 au moment où elle a acquis une présence indiscutable en Europe. Son introduction en France fut très progressive mais maintenant la CDD y est largement utilisée. Les mises à jour, régulières jusqu'à présent, seront désormais permanentes. Aujourd'hui des alignements sont possibles entre les traductions de la CDD en différentes langues et aussi avec d'autres référentiels. Pour autant restent regrettables des notions faisant référence à une culture du 19ème siècle, américaine de surcroît, qui desservent cette belle machine dans la pratique indexatoire comme dans la représentation du monde. En effet il est difficile d'utiliser des termes aussi historicisés qu'Eugénisme ou Morale de la prostitution.
|
|
Quelle part la BnF prend-elle à la gestion de la Dewey au niveau international ? |
Créé en 2007 l'European Dewey User's group (EDUG) a vocation à promouvoir, diffuser et défendre les intérêts de la Dewey. La BnF et les autres membres européens unissent leurs efforts pour réformer les tables de la CDD et faire valoir des propositions auprès de l'Editorial Policy Committee (EPC) dépendant d'OCLC, propriétaire des données. C'est au sein de ce même groupe d'utilisateurs que les échanges se font sur les perspectives d'interopérabilité et les projets d'alignement en cours.
Nous venons de publier la 23e édition de Classification décimale Dewey en langue française soit la première édition électronique et la dernière version imprimée. Depuis 2013, notre comité scientifique, associant les bibliothèques nationales française, canadienne et québécoise, a relu la traduction française des dix Tables générales et des six Tables auxiliaires avec un haut niveau d'exigence (nouveautés, mises à jour et corrections rétrospectives). L'objectif a été d'améliorer la fluidité linguistique des libellés et leur valeur de référencement.
|
|
|
| Comment la CDD est-elle utilisée à la BnF ? |
Ses usages sont multiples. Le plus élaboré est évidemment l'indexation systématique des ressources (zone 676 dans la notice bibliographique) qui complète l'indexation RAMEAU et que chacun peut exploiter dans BnF catalogue général.
Un fichier d'autorité Dewey propre à la BnF est alimenté depuis 2001. Il recense les indexations systématiques des ressources et les libellés correspondants. C'est un outil précieux pour les catalogueurs de la BnF et pour les utilisateurs de BnF catalogue général.
La CDD sert également à la cotation des collections en libre accès dans les salles de lecture de la BnF et au classement des notices dans la Bibliographie nationale française-Livres et Publications en série. Enfin, dans la rubrique Collections de la bibliothèque numérique Gallica, la Dewey sert de base au regroupement des ressources par thématique.
|
|
|
VOS
QUESTIONS | |
|
Génération d’accès titres dans les notices bibliographiques et des liens aux autorités titres correspondantes
|
|
Comment récupérer ces nouvelles données présentes dans BnF catalogue général ?
La technologie de data.bnf.fr appliquée à BnF catalogue général permet d'expérimenter le regroupement automatique des différentes éditions d'une même œuvre, et la génération automatique d'un accès au titre de l'œuvre dans chaque notice bibliographique décrivant une édition de cette œuvre. Cet accès titre porte le lien vers la notice d'autorité titre décrivant l'œuvre dès lors que celle-ci existe déjà dans le catalogue. 100 000 nouveaux liens entre notices bibliographiques et notices d'autorité titres ont ainsi été créés dans BnF catalogue général depuis janvier 2016.
Les notices enrichies de liens aux œuvres sont récupérables par paniers, par Z39.50 et par FTP.
Les règles de calcul utilisées pour effectuer ces liens vont également être mises à disposition.
Dans la notice bibliographique une mention de provenance au niveau de la zone du titre de l'œuvre mentionne l'outil de calcul utilisé ainsi que la date des données du catalogue sur lesquelles le calcul a été effectué. Cette mention de provenance prend la forme d'une sous-zone ($8 en INTERMARC, $2 en UNIMARC) permettant d'identifier ces liens créés par machine. Cette mention de provenance est disponible dès à présent dans les produits bibliographiques, sauf pour le Z39.50 où cet ajout ne sera effectif que lors du passage à la prochaine version du serveur Z39.50.
En savoir plus sur la FRBRisation du catalogue général de la BnF
|
|
|
|
|
|
|
CHIFFRES
CLÉS |
|
|
|
|
|
BnF catalogue général offrait au 31 décembre 2015
|
|
|
|
|
|
13 196 602 notices bibliographiques | |
|
|
|
|
2 606 817 notices d'autorité diffusables |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EN
PRATIQUE |
|
|
|
|
|
Actualités sur la diffusion des données de la BnF
Une nouvelle page sur bnf.fr recense les évolutions concernant les formats de diffusion, les types de données diffusées, ainsi que les modalités juridiques et techniques de récupération des données de la BnF.
|
|
SIGNALEMENT
DE RESSOURCES |
|
|
|
|
| |
Patrimoine musical régional
La participation française au Répertoire international des sources musicales (RISM) concerne non seulement BnF catalogue général (voir Actualités du catalogue n°39) mais aussi la Base patrimoine du CCFr. Celle-ci contient le résultat de la conversion rétrospective de la collection « Patrimoine musical régional » et des compléments fournis par des bibliothèques en région. L'interface de recherche « RISM France » du CCFr permet d'interroger conjointement ou séparément les sous-ensembles concernés de BnF catalogue général et de la Base Patrimoine, soit 36 000 notices décrivant des sources musicales.
|
|
|
|
|
Vidéos pédagogiques sur l'évolution des catalogues de bibliothèques
Des films sur les données d'autorité, le modèle FRBR et la récupération des données de la BnF, complètent la série de vidéos pédagogiques co-produites avec le CNFPT. |
|
|
|
|
PUBLICATIONS |
|
|
|
|
|
|
|
Format UNIMARC de diffusion des données fournies par la BnF
La mise à jour du Format UNIMARC des notices bibliographiques fournies par la BnF, publiée en décembre 2015, contient les évolutions successives (créations, modifications et suppressions) intervenues dans ce format d'export depuis octobre 2006. Sont concernés notamment : l'enrichissement de la description des publications en série ; l'ajout de l'ISNI ($o) dans les zones de responsabilité Personne et Collectivité (7XX) ; la source des accès titres reversés dans BnF catalogue général depuis data.bnf.fr ; une zone de commentaire critique du Centre national de la littérature pour la jeunesse - La Joie par les livres. Une table des mises à jour recense l'ensemble des modifications de 2006 à 2015. En ligne |
|
|
|
|
|
|
Nouvelle version du Guide des bonnes pratiques de la CLIL
Cette publication s'inscrit dans le cadre des travaux de normalisation des données nécessaires à la description et à la commercialisation des livres imprimés et numériques engagés par la Commission FEL (Fichier exhaustif du livre) Numérique de la CLIL (Commission de Liaison Interprofessionnelle du Livre ). Cette nouvelle version définit les données « vitales », exprimées en ONIX 3.0, nécessaires à tous les intervenants de la chaîne du livre et comporte des recommandations concernant l'ISNI. Le guide propose des exemples illustrant l'utilisation de ces règles. La BnF a été associée à ces travaux, notamment en tant qu'agence d'enregistrement ISNI. En ligne
Nouveaux volumes de la Bibliographie de la presse française
Les éditions de la BnF publient trois nouveaux volumes dans la série de la Bibliographie de la presse française politique et d'information générale des origines à 1944, respectivement consacrés aux départements des Alpes-de-Hautes-Provence (anciennement Basses-Alpes), de l'Aube et de la Nièvre . 71 départements ont déjà fait l'objet d'une publication et constituent des instruments de référence dont l'intérêt historique couvre de nombreux champs : social, politique, économique, artistique, littéraire, et décrit aussi, plus simplement, la vie quotidienne des Français.
Journée d'étude « L'ISSN face à la transition numérique » (novembre 2015, Paris, BnF)
Cette journée, organisée par la BnF, l'ABES et le Centre international ISSN pour célébrer le 40e anniversaire de l'ISSN, a réuni éditeurs, diffuseurs, bibliothécaires et autres professionnels autour de l'identification, du signalement et de la préservation des ressources continues. Les enjeux relatifs à la révision de la norme ISO 3297 sur l'ISSN ont été exposés en avant-première. Les communications et vidéos sont en ligne.
Site transition bibliographique
Les éléments publiés du code de catalogage RDA-FR : Transposition française de RDA, sont disponibles sur ce site dans la rubrique Code RDA-FR.
Guide pratique du
catalogueur
Une nouvelle fiche Usages nationaux : noms hongrois fait le point sur la structure et la forme des noms de personne hongrois utilisés comme points d'accès dans un catalogue.
|
|
|
|
|
RENCONTRES |
|
|
|
|
|
Journée Afnor/BnF (Paris, BnF, 24 juin 2016)
La prochaine journée Afnor/BnF portera sur l'Open Data. Elle sera l'occasion de faire un point sur l'actualité juridique et les besoins normatifs liés à cette question, et accueillera des experts d'horizons divers.
|
|
|
|
|
