 |
ZOOM |
|
|
|
Nouvelle interface de BnF catalogue général |
|
|
|
Le Catalogue général Labs s'enrichit de nouvelles fonctionnalités cet automne. Nous vous invitons à tester la recherche dans les notices d'autorité (recherche mots et index), le service de réservation de documents, le service d'ajout de notices à l'espace personnel en particulier pour la récupération de notices, l'« univers Jeunesse » pour rechercher dans les collections jeunesse.
Le remplacement définitif de l'interface est prévu en janvier 2016.
Faites-nous part de vos remarques et suggestions.
Pour en savoir plus sur BnF catalogue général Labs.
|
|
|
|
|
| | |
|
 |
À LA
UNE | |
|
| IFLA 2015 : les grandes manœuvres bibliographiques |
|
 |
|
Le 81e congrès annuel de l'IFLA s'est tenu au Cap du 15 au 21 août . Au menu bibliographique cette année figuraient essentiellement la poursuite de la réflexion sur la stratégie de l'IFLA concernant l'avenir de l'ISBD ainsi que l'approfondissement du travail sur le nouveau modèle conceptuel FRBR-LRM (Library Reference Model). | |
Les défis posés à l'ISBD renvoient d'une part à l'articulation avec RDA et d'autre part à l'application du modèle FRBR. Le congrès de l'IFLA 2014 à Lyon, a retenu deux scénarios possibles : le premier, défendu entre autres par la France, envisage le maintien de l'ISBD comme standard de contenu devant être adapté aux FRBR ; le second défend la transformation de l'ISBD en référence plus générale avec un focus sur la ponctuation prescrite. Cette année, la section de catalogage a approfondi ces scénarios. Un tour de table a montré que la première des deux options est majoritaire dans la communauté professionnelle. L'IFLA aura à trancher l'année prochaine, lors du congrès qui se réunira à Colombus (Ohio). D'ici là, un groupe de travail est chargé de faire des recommandations et le Comité professionnel de l'IFLA sera saisi.
Parallèlement, le congrès de l'IFLA fut l'occasion de rendre public l'état d'avancement des travaux sur le modèle FRBR-LRM, qui a pour ambition de mettre en cohérence et à terme de remplacer les modèles FRBR(er), FRAD et FRSAD. Les travaux sont toujours en cours. Une première version sera soumise à enquête internationale en janvier 2016, avec l'objectif d'aboutir à un modèle définitif début 2017. Les évolutions permises par FRBR-LRM, dont le nom n'est sans doute pas définitif, auront des conséquences sur les travaux de normalisation en cours en France dans le cadre de la transition bibliographique.
Enfin, l'heureuse élue pour accueillir le congrès de l'IFLA en 2017 est Wroclaw (Pologne).
Des informations et liens utiles sur les travaux de la section de Catalogage de l'IFLA sont disponibles sur http://transition-bibliographique.fr.
| |
|
|
|
VEILLE
CATALOGUE | |
|
| BnF catalogue général et Répertoire international des sources musicales : 20 ans de complicité |
|
 |
|
Depuis les années 1990, la BnF participe dans le cadre de ses programmes de recherche au Répertoire International des Sources Musicales (RISM), programme international de signalement de la musique écrite par des compositeurs nés avant 1800. Les manuscrits font l'objet d'un catalogage détaillé, qui implique en particulier l'identification des airs (souvent extraits d'opéras) et des pièces instrumentales, compilés en recueils, ainsi que la saisie de l'incipit musical sous une forme codée. | |
Dans la mesure du possible, on identifie également les filigranes du papier et le copiste ou l'atelier de production du manuscrit (pour une époque où la musique est fréquemment diffusée sous forme manuscrite). On estime que le tiers des manuscrits musicaux de la BnF correspondant aux critères du RISM ont été traités. Ces notices sont consultables dans BnF catalogue général.
Toutes les notices produites par les 35 pays membres du RISM sont rassemblées dans une base internationale, qui permet une recherche fédérée.
Dès sa création en 1952, le RISM a également pris en compte des imprimés musicaux publiés avant 1800 dans le monde occidental, qui ont d'abord fait l'objet d'un répertoire international imprimé (13 vol.), aujourd'hui converti et accessible dans la base internationale. A la BnF, un catalogue spécifique des imprimés musicaux antérieurs à 1800 a été publié en 1981 puis a été informatisé. Aujourd'hui ses notices figurent dans BnF catalogue général.
|
|
|
|
|
|
|
L'INVITÉ DU
MOIS | |
|
 |
|
Géraldine Lucerna
Chargée de l'ingénierie pédagogique à Média Normandie, Centre régional de formation aux carrières des bibliothèques de Caen.
Pilote du groupe Formation dans le cadre du programme Transition bibliographique. | |
|
| Quel est le rôle du groupe Formation dans le cadre du programme Transition bibliographique ? |
Le groupe coordonne l'offre nationale de formation à l'évolution des catalogues et des règles de catalogage. A ce titre, il élabore des modules de formation, en collaboration avec les différents organismes de formation de notre communauté professionnelle : les 12 CRFCB (Centres régionaux de formation aux carrières des bibliothèques), l'ENSSIB, le CNFPT, etc. Il anime également un réseau national d'une quarantaine de formateurs. Ces professionnels, issus de bibliothèques universitaires, territoriales, de centres de documentation, de la BnF ou de l'ABES, sont sollicités par les centres de formation pour animer des stages sur l'évolution des catalogues et des règles de catalogage.
Afin de proposer des formations homogènes sur l'ensemble du territoire, le réseau national des formateurs produit collectivement des supports de formation de référence.
Par ailleurs, des journées annuelles de formation de formateurs sont organisées afin de faire le bilan de l'année écoulée, mettre à jour les supports et présenter les nouvelles règles de catalogage.
Enfin, le groupe Formation participe à la communication autour de la Transition bibliographique en alimentant le site public http://transition-bibliographique.fr/.
La rubrique « Se former » présente notamment l'offre de formation et donne accès aux supports pédagogiques.
|
|
Pouvez-vous présenter l'offre de formation que le groupe met en place ? |
| Le groupe Formation propose deux modules de formation complémentaires : d'une part des stages de sensibilisation et d'information générale sur l'évolution des catalogues (contexte et enjeux du changement, web de données, modèle FRBR, code de catalogage RDA, actualités autour de RDA) et d'autre part des stages de mise en pratique des nouvelles règles de catalogage RDA-FR : Transposition française de RDA (présentation des parties de normes publiées et exercices d'application). Ce programme sera renouvelé annuellement en fonction des nouvelles règles rédigées et publiées par le groupe Normalisation.
|
|
|
| Quelles recommandations pouvez-vous faire concernant l'organisation de ces stages ? |
Ils s'adressent à l'ensemble de la communauté professionnelle, et pas uniquement aux catalogueurs ! Le module de sensibilisation et d'information générale peut être suivi par toute personne intéressée par ces questions. Je pense notamment aux directeurs et cadres des bibliothèques, qui auront pour mission d'accompagner les équipes dans ces changements. Il n'est pas nécessaire d'avoir des compétences techniques pour suivre ce module, qui met surtout en lumière les enjeux de ces évolutions.
Ce premier module est un prérequis indispensable pour s’inscrire au second, qui présente de façon concrète ces évolutions par la mise en pratique de RDA-FR avec notamment des exemples et des exercices.
|
|
|
VOS
QUESTIONS | |
|
Transfert de notices par panier à partir de BnF catalogue général
|
|
Comment signaler à la BnF un dysfonctionnement dans la récupération des notices par panier ?
En raison de la migration technique des applications du système d'information bibliothéconomique de la BnF vers des serveurs sous Linux, les transferts de notices par panier à partir de BnF catalogue général sont perturbés depuis plusieurs semaines.
Pour comprendre et résoudre les difficultés que vous rencontrez, nous devons tracer vos opérations sur nos serveurs. A cette fin, merci de respecter les consignes suivantes pour nous signaler les dysfonctionnements que vous rencontrez :
- contactez-nous à l'adresse électronique coordination-bibliographique@bnf.fr et uniquement à cette adresse générique qui fait l'objet d'une gestion partagée ;
- indiquez votre identifiant (les chiffres de l'adresse FTP utilisée pour récupérer vos données : ftp://notices:catalogue@ftp.bnf.fr/XXXX) ;
- précisez vos alias et mot de passe ;
- précisez si le problème rencontré concerne BnF catalogue général ou le serveur FTP ;
- indiquez la date et l'heure du transfert qui a échoué ;
- indiquez le type de notices transférées (bibliographiques ou autorités) ;
- précisez le type de transfert que vous avez choisi : transfert immédiat ou différé.
Pour nous permettre de vous informer de l'état d'avancement du dossier, merci de nous communiquer tout changement concernant votre personne contact et son adresse électronique.
Pour une information régulière, consultez Récupération et utilisation des données de la BnF.
Nous mettons tout en œuvre pour régler au plus vite tout ce qui perturbe votre travail quotidien de catalogage.
|
|
|
|
|
|
|
CHIFFRES
CLÉS |
|
|
|
|
|
En septembre 2015
|
|
|
|
|
|
BnF catalogue général et l'entrepôt OAI-NUM créent dans WorldCat
- 16,85 millions de notices originales
- 60% des notices cataloguées en français | |
|
|
|
|
BnF catalogue général contient 187 075 notices dérivées de WorldCat pour décrire les acquisitions étrangères de la BnF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EN
PRATIQUE |
|
|
|
|
|
Catalogage modulé de la musique imprimée
Depuis septembre 2015, le département de la Musique de la BnF applique un catalogage modulé de la musique imprimée pour les acquisitions étrangères. Les documents dont le contenu justifie une description riche sont traités de façon complète. Le dépouillement est simplifié pour les autres. La fiche Catalogage modulé de la musique imprimée du Guide pratique du catalogueur précise les modalités d'application.
|
|
SIGNALEMENT
DE RESSOURCES |
|
|
|
|
| |
Nouvelle version de Gallica
Depuis le 1er octobre, une nouvelle version de Gallica a été mise en ligne avec des évolutions techniques, ergonomiques et graphiques. Parmi les nouveautés à découvrir : le zoom plein écran, la recherche par année dans les périodiques, le feuilletage au clavier, le bouton « Collections », l'arrivée de la vidéo, la nouvelle catégorie « objets », le téléchargement plus rapide, une page dédiée aux Gallicanautes, et un site qui s'adapte aux différents supports de lecture numérique.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RENCONTRES |
|
|
|
|
|
Journée d'étude « L'ISSN face à la transition numérique » (Paris, BnF, 4 novembre 2015)
Cette journée est organisée dans le cadre du 40e anniversaire de l'ISSN (numéro international normalisé pour les publications en série). Elle présentera différentes initiatives en matière d'identification, de signalement, d'accès et de préservation, face à la transition numérique. La communauté des éditeurs et celle de l'information scientifique et technique est invitée à débattre sur la production et la circulation de métadonnées, l'identification des ressources numériques ou encore l'interopérabilité des identifiants.
Programme en ligne. |
|
|
Journée d'information « Les catalogues au défi du web / saison 3 » (Paris, BnF, 24 novembre 2015)
Pour la 3e année consécutive, le CNFPT organise en partenariat avec la BnF une journée consacrée à l'évolution des catalogues vers le web sémantique et l'accompagnement au changement. La Transition bibliographique sera au coeur des débats complétés par des retours d'expérience sur les stratégies d'établissement et la gestion des ressources humaines pour s'adapter à ces évolutions. Programme et inscriptions en ligne. |
|
