S’abonner à la Lettre aux lecteurs.
Logo de la BnFLettre aux lecteurs
À LA UNE
La BnF, une bibliothèque nationale à vocation internationale
De par ses collections encyclopédiques, ses publics multilingues et ses missions de coopération, la BnF est omniprésente sur la scène internationale.
© Klee Chaque jour, des lecteurs du monde entier sont accueillis dans les salles de lecture. Ils viennent de toute l’Europe - d’Italie, d’Allemagne ou de Grande-Bretagne - mais aussi des États-Unis, du Japon, du Brésil ou de Tunisie. En Bibliothèque de recherche, toutes les langues sont parlées, lues et écrites, en particulier pendant la période estivale où les chercheurs étrangers viennent nombreux. En Bibliothèque du Haut-de-jardin, un laboratoire de Français Langue Étrangère ouvrira prochainement ses portes en salle G (Littératures étrangères). En salle H (Littérature française), le centre de ressources et son portail en ligne sur la Francophonie présentent les cultures des pays qui ont le français en partage. En salle D (Droit, économie, politique), c’est l’Europe que l’on étudie.
Pour compléter les collections du dépôt légal français, la BnF acquiert une sélection de la production scientifique d’autres pays. En 2013, près de 70% des acquisitions étaient en langue étrangère : en anglais, allemand, italien, espagnol mais aussi en japonais, roumain, hindi ou vietnamien. Des langues plus rares - vaï, shona, oudmourte, tahitien – trouvent également place sur les rayonnages.
Gallica, bien que dévolue à la numérisation des collections francophones, permet aux gallicanautes de tous les pays d’accéder à toutes sortes de documents en langue originale tels que des cartes « made in USA », des opéras de Wagner,  des estampes de Goya ou des manuscrits chinois « 春 秋 經 傳 集 解 / 杜 預 ».
Enfin, s’appuyant sur la richesse de ses collections et l’expertise de ses personnels, la BnF mène des travaux de recherche en partenariat avec d’autres organismes scientifiques à l’étranger. Elle collabore à la mise en place de catalogues collectifs, de bases bibliographiques, de portails et bibliothèques numériques. Elle siège dans diverses instances professionnelles internationales. Depuis 2011, Bruno Racine, président de la BnF, est aussi président de la Conférence européenne des directeurs de bibliothèques nationales (CENL).
C’est dans cet esprit multiculturel que, tout naturellement, la BnF participe activement à l’organisation du congrès de l’IFLA (International Federation of Library Associations and Institutions) qui se tiendra du 16 au 22 août 2014 à Lyon. Les bibliothécaires du monde entier convergeront entre Rhône et Saône, y compris à vélo. © Klee
La BnF sera présente pour l'accueil de nos collègues étrangers et le partage d'expériences. Notre objectif à tous : mieux servir les usagers, en France et par-delà les frontières.
En savoir plus :
  • IFLA 2014                                                                                                                    
  • Action internationale à la BnF
  • Europeana
  • Portail France-Brésil
  RESSOURCES NUMÉRIQUES
L’intégrale du Grand Larousse du XIXe
© BnF / GallicaLa BnF est abonnée à l’édition électronique du Grand dictionnaire universel Larousse du XIXe siècle, publié par Pierre Larousse de 1866 à 1876. Dans cette version en ligne conçue par les éditions Garnier, il est possible de faire des recherches dans le texte intégral des articles et sur l’ensemble des 17 volumes simultanément.  Plusieurs fonctionnalités facilitent l’utilisation de la base : envoi par courriel, impression, export en format html, création de corpus pour regrouper des documents, annoter ou poser un signet, sauvegarder ses recherches.
Pour retrouver le français d'une époque où l'ordinateur était « celui qui confère un ordre ecclésiastique » ; la tablette « une petite planchette enduite de cire sur lesquelles les anciens écrivaient au moyen d'un style » ; le curseur, « l'esclave qui précédait à pied la voiture de son maître »; et le serveur, « celui qui jette la balle sur le toit au jeu de la longue paume » !
Accès en salle de lecture : Ressources électroniques > Bases de données > lettre « L »
Accès à distance pour les lecteurs titulaires d’une carte annuelle Recherche : www.bnf.fr > Collections et services > Ressources électroniques.
Voir aussi :
Contact : documentationelectronique@bnf.fr
  AIDE À LA RECHERCHE
Churchill Archive, une fenêtre sur l’histoire
Churchill Archive est une base de données d’archives concernant Winston Churchill (1874-1965) et plus largement l’histoire de la Grande Bretagne au XXe siècle, sa place en Europe et dans le monde. La richesse de la documentation proposée la constitue en bibliothèque numérique de référence.Churchill à l’Élysée © BnF / Gallica
Plus de 800.000 pages de documents originaux conservés par le Churchill Archives Centre de Cambridge sont ainsi mises à disposition : correspondance privée, manuscrits des discours et des œuvres de celui qui fut aussi couronné par le Prix Nobel de littérature en 1953, mais également documents témoins de sa vie publique et de ses échanges avec ses contemporains, souverains, chefs militaires ou hommes politiques.
Le catalogue propose une exploration thématique des archives (privées, publiques et politiques, élections, littérature, discours, documents officiels) organisées selon un classement chronologique et systématique. La navigation aisée dans les instruments de recherche permet, au fil de l’arborescence, de feuilleter les dossiers jusqu’à visualiser l’item (feuillet, cahier, coupure de presse, etc.) dans les moindres détails - grâce à la qualité de l’image et aux fonctionnalités du zoom.
Quatre parcours de recherche sont proposés, élargissant et enrichissant le champ documentaire :
  • Explore by topic : autour de Winston Churchill, mais plus largement, société et politique, guerre et relations internationales (classement thématique)
  • Explore by people : documents d’archives concernant quelque cinq cents personnalités (répertoire alphabétique)
  • Explore by place : lieux, pays, et entités géopolitiques (classement géographique).
  • Explore by period : classement chronologique
Un répertoire de sites extérieurs spécialisés ou plus généralistes permet d’approfondir les recherches, alors qu’une fenêtre sur les dernières actualités churchiliennes est proposée sous la rubrique Exhibition.
Accès uniquement en salle de lecture : Ressources électroniques > Bases de données > lettre « C»
Outils d’aide à la recherche :
La parole aux représentants des lecteurs
Haut-de-jardin, tout va bien ?
Dans mon billet précédent de la Lettre aux Lecteurs de Mars-Avril 2014, j’exprimais mes inquiétudes quant à un certain manque d’implication des Lecteurs des salles du Haut-de-Jardin dans la vie de l’institution malgré les relais qui leurs étaient offerts : dans leur relative discrétion envers leur Représentant au Conseil d’Administration de la BnF ou encore au sein de l’Association des Lecteurs et des Usagers de la BnF AluBnF, structure mise en place il y a bientôt un an par des Lecteurs et pour les Lecteurs dans le but de défendre et de représenter leur intérêt et la qualité de service offerts par la Bibliothèque.
Deux éléments de réponse : le manque de communication sur l’existence d’un Représentant des Lecteurs de la part de l’établissement d’une part, mais aussi il faut le souligner la satisfaction toujours soutenue d’une très majeure partie du lectorat de ces salles de lecture. Ainsi lors de mes rapides enquêtes auprès des lecteurs eux-mêmes, ainsi que du personnel en contact avec ceux-ci, ils m’ont apparu être relativement très satisfaits des services offerts… Si bien que beaucoup n’ont même pas pris note des travaux qui ont pu avoir lieu au cours de cette dernière année au niveau du Haut-de-Jardin !
Ces aménagements, dont vous pouvez suivre le détail dans la très bonne série d’articles Quoi de neuf en Haut-de-Jardin ?, semblent pourtant fortement aller dans le sens des aspirations et des usages des Lecteurs dans leur grande majorité.
Nos Lecteurs, que certains appelleront, de manière imagée et avec anglicisme certes mais aussi raison certaine, sejourners, cherchent peut-être avant tout le lieu plutôt que l’usage, le poste d’étude plutôt que les ressources pédagogiques et documentaires. En ce sens il est donc de mise de saluer l’équipement et le perfectionnement de ces postes d’études, notamment avec la présence de 136 postes informatiques en salles de lecture, mais surtout de leur équipement en logiciels bureautiques, ou encore l’amélioration de la connectique internet filaire. Ces changements répondent aux nouveaux modes de travail et d’étude des usagers et à la tendance généralisée de l’intégration numérique, et ont immédiatement trouvé leur public. On restera cependant plus dubitatif quant à la nouvelle offre audiovisuelle multimédia, notamment de l’installation de Marguerites numériques dans les salles… une offre qui ne trouve pas encore son public : la bibliothèque de par l’usage qu’en font les Lecteurs semble être un espace exclusivement studieux qui ne laisse pas beaucoup de place à la détente…
En matière d'aménagement, d'organisation spatiale et d'ergonomie, la conception se poursuit dans l'usage : c'est par l'activité du public en leur sein que se déterminera la réelle offre de ces lieux. Peut-être les Marguerites trouveront-elles leur public… ou peut être serviront-elles de porte-manteau avant de s'asseoir devant, un polycopié ou une tablette sur les genoux.
Salle H © BnF / J.-C. Ballot
Dans le même ordre d’idée, on pourra saluer le véritable grand succès de ces réaménagements : les salles de travail de groupe, dans les salles D, F, G, H et J. Elles répondent à une véritable demande de la part des Lecteurs qui n’avait pu jusqu’à maintenant se formuler que par la présence de nombreux petits groupes assis dans les halls ou par terre dans les allées… et qui bénéficient désormais de véritables installations en salles de lecture dont le succès et la pertinence se remarque à l’occupation continue.
Les Lecteurs Haut-de-Jardin cherchent avant tout donc un lieu studieux, fonction de laquelle ils sont assurés par certaines représentations véhiculées par ce lieu, imposant et moderne à la fois ne serait-ce que par son architecture, empreint d’une certaine solennité par son appellation. Il n’est d’ailleurs pas rare de croiser des étudiants dans les sièges des allées qui n’ont jamais pris de carte ou de ticket de leur vie mais qui viennent juste profiter de cette ambiance calme et propice à l’étude, même en-dehors des salles de lectures : une démonstration très positive du caractère à la fois très fort, marqué, mais aussi ouvert, de l’établissement.
Votre représentant des usagers du Haut-de-Jardin de la Bibliothèque nationale de France,
Charles-Henri Hudelot © Charles-Henri Hudelot Charles-Henri Hudelot
Représentant des lecteurs, Collège Haut-de-Jardin
charleshenri.hudelot
@gmail.com
SOMMAIRE
• La Une – La BnF, une bibliothèque nationale à vocation internationale
• Ressources numériques – L'intégrale du Grand Larousse du XIXe
• Aide à la recherche – Churchill Archive, une fenêtre sur l'histoire
• La parole aux représentants des lecteurs – Haut-de-jardin, tout va bien ?
SERVICES AUX LECTEURS
Gallica intra muros, encore mieux
Pour des résultats plus pertinents, un moteur de recherche plus performant, déjà développé dans Gallica, a également été déployé dans Gallica intra muros et ses 243 000 documents numérisés sous droits, en accès privilégié dans les salles de lecture.
En savoir plus
Catalogage des dossiers biographiques
La BnF conserve en Bibliothèque du Rez-de-jardin 50 000 dossiers biographiques de personnalités françaises du XIXe siècle à 1945. Ce fonds exceptionnel est en cours de catalogage sous la cote « FOL-LN1-232 ». Nous en sommes à la lettre « U » !
La Bibliothèque du Haut-de-jardin fait son cinéma
Un choix de films documentaires et de fiction sont consultables en Bibliothèque du Haut-de-jardin. Rendez-vous en salle « A comme audiovisuel » mais pas seulement. 76 écrans au format 16/9 sont aussi disponibles dans toutes les autres salles.
En savoir plus
INFOS
PRATIQUES
L’été, c’est gratuit !
L’accès aux salles de lecture de la Bibliothèque du Haut-de-jardin est gratuit les samedis (10h-20h) et dimanches (13h-19h) du 28 juin au 17 août 2014. Du mardi au vendredi, l’accès est aussi gratuit après 17 heures.
Venir en famille en salle I
En Bibliothèque du Haut-de-jardin, la salle I est ouverte aux familles du mardi au dimanche du 1er juillet au 31 août 2014. L’entrée est gratuite pour les enfants accompagnés (maximum 3 enfants par adulte).
Service de numérisation et de reproduction
Pour toute question sur le service de numérisation et de reproduction à la demande des collections de la BnF, un bureau d’information est ouvert sur les sites F.-Mitterrand (du mardi au vendredi de 14h à 17h) et à Richelieu (du lundi au vendredi de 14h à 17h). Il est aussi possible de passer commande en ligne.
En savoir plus
Fermetures de l’été
La BnF sera fermée sur l’ensemble de ses sites les lundi 14 juillet (Fête nationale) et vendredi 15 août (Assomption). La Bibliothèque de la Maison Jean Vilar à Avignon sera fermée du 29 juillet au 31 août 2014. Réouverture le 2 septembre.
Fermeture annuelle
En 2014, les salles de lecture des sites F.-Mitterrand et Richelieu-Louvois seront fermées du lundi 8 au dimanche 21 septembre 2014. Pendant cette période, les sites parisiens de l’Arsenal et la Bibliothèque-Musée de l’Opéra seront ouverts aux horaires habituels pour les lecteurs titulaires d’une carte recherche (Nombre de places limité).
Horaires
JEP 2014
Sur le thème « Patrimoine culturel, patrimoine naturel », tous les sites de la BnF seront exceptionnellement ouverts aux visiteurs le dimanche 21 septembre dans le cadre des Journées européennes du patrimoine.
#JEP2014
Une remarque ?
Une suggestion ?
lettreauxlecteurs@bnf.fr
Facebook BnF
Facebook Haut-de-jardin
Facebook Arts du spectacle
Blog Lecteurs
Chroniques, le magazine de la BnF
« Conformément à la loi N° 2004-801 du 6 août 2004 relative à la protection des personnes physiques à l’égard des traitements de données à caractère personnel et modifiant la loi N° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, tout utilisateur ayant déposé des informations directement ou indirectement nominatives, peut demander la communication de ces informations et les faire rectifier le cas échéant. »
Direction de publication : Bruno Racine, Sylviane Tarsot-Gillery
© Bibliothèque nationale de France 2014 • Quai François Mauriac • 75706 Paris Cedex 13 • ISSN 1638-5969
Site de la BnF Lettre aux lecteurs