La 3ème conférence sur ce thème s'est réunie à Berlin du 13 au 16 mai 1998 sous le titre " Preservation of Dunhuang and Central Asian collections ".

 

Les communications étaient centrées sur trois thèmes :

• données historiques et conduite de programmes,
• exposé par les restaurateurs de "cas de restaurations ",
• recherches physico-chimiques.

Pour la première fois, ont participé à la conférence des responsables de collections conservées en Asie centrale :

• Institut d'archéologie de Samarcande et Institut des Manuscrits de l'Académie des sciences, Tachkent, Ouzbékistan ;
• Musée national du Kazakhstan, Almaty ;
• Musée national du Kirghizistan, Bichpek ;
• Académie des Sciences sociales et Musée de la province du Kinjiang, Urumqi (Chine).

Plusieurs visites ont complété les interventions : le département d'Orientalisme (Orientabteilung) de la Staatsbibliothek zu Berlin, et tout particulièrement les collections de Turfan (conservées anciennement dans la partie orientale de Berlin), l'Atelier de restauration, mais aussi le Centre de recherche sur les collections de Turfan de l'Académie des Sciences de Brandebourg-Berlin qui met en œuvre le catalogue et la numérisation des manuscrits, ainsi que le Musée d'Art indien (Museum für Indische Kunst), ses salles d'exposition, ses réserves et ses ateliers de restauration.

 

Une réunion amicale a réuni les participants dans le Salon Rouge récemment restauré de l'ancienne Bibliothèque nationale de Berlin. La prochaine réunion doit se tenir à Saint-Pétersbourg en septembre 1999.

 

Monique Cohen, Département des Manuscrits, division orientale